Nouvel article !

19 août 2020 in Articles: Un été à Rockaway, comme tant d’autres…
18 août 2020 in Articles: Le Fleuve de la liberté : une fiction historique le long de la rivière Ohio !
16 août 2020 in Articles: Le destin solitaire de Miss Jane, dans le sud des States
20 mars 2019 in Articles: Possession, entre horreur et téléréalité…
19 mars 2019 in Articles: L’Envol du moineau : un beau portrait de femme dans l’Amérique britannique !

The Heart of America

Le Fleuve de la liberté : une fiction historique le long de la rivière Ohio !

0 Comments

Le saviez-vous ? Autrefois, la rivière Ohio formait une frontière naturelle entre le nord et le sud des États-Unis. Traverser le cours d’eau était donc une étape [...]

Butcher’s Crossing : un grand roman enfin en poche !

0 Comments

Butcher's Crossing, John Williams, 10/18

COLORADO — Publié initialement en 1960, ce roman a mis un peu de temps à nous parvenir, puisqu’il faut attendre 2016 pour le voir enfin traduit en France. Fort [...]

Dernière saison dans les Rocheuses : l’aventure, la vraie !

0 Comments

Dernière saison dans les Rocheuses, Shannon Burke, 10/18

MISSOURI — En 1826, l’Ouest américain reste majoritairement à conquérir : vastes terres fertiles et peuplées d’une faune abondante, il fascine et étourdit. [...]

La Famille Winter : mieux vaut ne pas croiser leur chemin !

0 Comments

La Famille Winter, Clifford Jackman, 10/18

ILLINOIS — Prenez une pincée de western, une louche de Tarantino et un soupçon de Bourbon Kid… et vous aurez une petite idée de ce que donne La Famille Winter. [...]

Un thriller estival : Cet été-là

0 Comments

INDIANA — Ce soir-là de juillet, dans les années 70, tous les habitants de cette petite bourgade de l’Indiana s’en souviennent très bien : c’est le [...]

Une enquête généalogique : Un fantôme américain

0 Comments

Un fantôme américain, Hannah Nordhaus, Plein jour

NOUVEAU MEXIQUE — Les Américains sont nombreux à s’intéresser à leurs racines européennes, et à la venue parfois lointaine de leurs ancêtres en terre [...]

Un roman conjugal : Une femme simple et honnête

2 Comments

Une femme simple et honnête, Robert Goolrick, 10/18

WISCONSIN — Trouver l’amour par le biais d’une petite annonce, ça n’a rien de nouveau. C’est d’ailleurs ainsi que Ralph Truitt, un homme [...]

Un roman sur les secrets de famille : Les Filles de Roanoke

2 Comments

KANSAS — On le sait, les secrets de famille forment un terreau fertile pour le fiction et Amy Engel le prouve une nouvelle fois avec Les Filles de Roanoke, son premier [...]

Un roman historique de haute volée : La Dernière frontière

0 Comments

OKLAHOMA — C’est en lisant un autre livre, Powder River, qu’Howard Fast a eu l’idée d’écrire La Dernière Frontière : un paragraphe évoquait la [...]

Un roman sur une instit’ par comme les autres : Wild Girl

0 Comments

MONTANA — Quand Milly Burnett, dix-neuf ans, décide de partir pour le Montana pour y enseigner, en 1867, c’est une véritable aventure ! Il lui faut traverser le [...]

1 2 3 »

UA-108119049-1

The American Break

Un café, une pause, un bon bouquin

The Heart of America

Le Fleuve de la liberté : une fiction historique le long de la rivière Ohio !

Butcher’s Crossing : un grand roman enfin en poche !

Dernière saison dans les Rocheuses : l’aventure, la vraie !

La Famille Winter : mieux vaut ne pas croiser leur chemin !

Un thriller estival : Cet été-là

Une enquête généalogique : Un fantôme américain

Un roman conjugal : Une femme simple et honnête

Un roman sur les secrets de famille : Les Filles de Roanoke

Un roman historique de haute volée : La Dernière frontière

Un roman sur une instit’ par comme les autres : Wild Girl