La Voix des ombres : la fille qui murmurait à l’oreille des fantômes

JEUNESSE — Makepeace porte en elle un héritage aussi rare que terrifiant, elle peut voir les fantômes et les accueillir en elle. Sa mère a essayé de lui apprendre à se défendre contre ces fantômes mais aujourd’hui un esprit l’habite. Il est sauvage et puissant, c’est aussi son allier le plus précieux contre la cruelle dynastie de son père qui veut la contrôler et utiliser son don contre sa volonté.

Ce qui fait la force de ce roman, c’est avant tout son héroïne de caractère : Makepeace. La jeune fille traverse de nombreuses épreuves, va de surprises en trahisons et parvient tout de même à conserver sa bonté et sa générosité. Ses défauts et sa solitude, renforcée par le manque de confiance qu’inspirent la plupart des autres personnages, la rendent profondément attachante.

« Les morts sont comme des gens qui se noient. Ils se débattent dans l’obscurité en essayant d’agripper tout ce qu’ils peuvent. Même s’ils n’en ont pas l’intention, ils te feront du mal si tu n’y prends garde… »

Certes, La Voix des ombres traite de fantômes, mais il n’est pas ici question de spectres hurlants, ce n’est pas une histoire d’horreur. Les fantômes prennent une nouvelle dimension, plus matérielle, plus réaliste. Le don de Makepeace s’accompagne d’un l’impact psychologique et physique qui rend le roman intéressant et lui donne une saveur particulière.

Si le récit se déroule sur une toile de fond historique, cet aspect n’est pas principal. Très peu présent au début, il se développe au fil du roman et participe à l’intérêt de l’intrigue en lui donnant un cadre riche et propice. La guerre de religions entre protestants et catholiques dans l’Angleterre du XVIIe est en effet une période troublée où la chasse aux sorcières rend la vie de personnes comme Makepeace particulièrement périlleuse. Ce contexte s’entremêle parfois intimement au récit et lui apporte une touche de réalisme qui en fait un roman intriguant sortant de l’ordinaire.

En conclusion, Frances Hardinge nous offre un roman d’aventures à l’intrigue bien menée et pleine de rebondissements. Une fois ouvert, La Voix des ombres, est bien difficile à refermer et sa lecture laisse dans notre esprit comme une présence …

La Voix des ombres, Frances Hardinge. Éditions Gallimard Jeunesse, 2019. Traduit par Philippe Giraudon.